And to add to this, after all my years on amateur science forums, there are two other crucial problems I see:
1. People often develop an intense focus on one particular or narrow point/source/information, and may even possess a good grasp on it; but then they fail to understand how it fits into a larger context. For example, I have met lots of people who have a good handle on Minkowski spacetime (SR), but then they naively try to add in gravity, and fail to understand why this does not work. Or people who become almost obsessed with one paper by one author, without grasping the context in which it was written, and thus draw the wrong conclusions from it. Nothing in the sciences stands in isolation, knowing and understanding the larger context is as important as any individual piece of knowledge.
2. Too many people seem to be entirely unable to distinguish valid sources of scientific information from pop-sci, personal opinions, or outright woo. Access to information is useless - even dangerous - if one is not equipped to judge the scientific value (or lack thereof!) of it.