Dawkins put it quite explicitly. It's a question of semantics. While the vast majority of people on the planet knows what they mean by woman and female, the "woke" brigade are trying to change that, by repetition.
Words can be changed by campaigns and repetition. Gay used to mean light-hearted and brightly coloured.
But right now, woman, and female, are used by most people to describe people born with XX chromosome configuration. People might not be up with knowledge of genetics, but when they say woman, or female, those are the people that they mean. The huge majority, for whom genetic sex is not ambiguous.
Wikipedia : Sex assignment at birth usually aligns with a child's anatomical sex and phenotype. The number of births with ambiguous genitals is in the range of 1:4500â1:2000 (0.02%â0.05%). To extrapolate from that that human sex is some sort of a rainbow is silly.
Yes, sexuality is a rainbow, no doubt about it. But at the moment, gay men are considered men. Even though they are attracted to other men, which I would class as a hugely intersex trait. But I predict that it won't be long before that changes. Because words are pliable.
What's not pliable, is the occurrence of the sex chromosomes. So why not abandon the words, male and female, men and women, and just refer to people as XXs and XYs? Plus the rare variations.
That would probably get shortened to Xs and Ys very quickly. I can live with that.