I continue to struggle to see how this would work. You would have candidates forbidden to organise themselves into political parties. How then would a coherent programme for government be developed, given, as I pointed out, that this involves trade-offs, prioritisation and funding decisions on the various single issues involved?
You say that voters, on the other hand, would be allowed (actually you could not prevent them, in a free society) to form parties, but only on the basis of single issues. How would you stop them combining issues, on the basis of the priorities and trade-offs they would like to see enacted? Surely the relative importance voters attach to various issues is a big part of political opinion. Forcing politics into a set of single issues would just be a further infantilisation of politics. It is the often hard choices between the various single issues, where ideals meet practical reality, where you need mature judgement. The electorate should in my opinion be encouraged to confront this, not to live in a silly bubble of things they would like without regard to the consequences.
It seems to me that how the voters organise themselves must be left to them, if we want to live in a free society. What you can control, without impinging on the freedom of citizens, is the effect of disproportionately powerful actors in society, such as wealthy individuals, corporations and unions, who currently buy influence over political parties. You can do that by strictly limiting financial donations and mandating that they must all be published with donors identified. This is done in most democracies, but not, apparently in the USA, perhaps with predictable results. The amount of money spent in US politics is absolutely insane, to any outsider.
Regarding the elected representatives, if you want them to enter government with a plan for governing, you must allow them to meet and agree beforehand proposals for the trade-offs, prioritisation and funding that I have mentioned. Without that you would have months of paralysed, impotent government while a programme was thrashed out among hundreds of individual representatives, all with different opinions! If you look at the coalitions that are often formed between 2 or more parties in European countries, the negotiations involved take long enough. Between individual representatives, forbidden to form parties with a pre-agreed programme, it would be ten times harder. If you permit them to pre-agree a plan, you already have a political party, it seems to me.