I found some one with a decent fume hood, and we decided to run the experiment to see what happens.
I started with 800 grams of uranium marbles which should be, in theory, be 2% - 5% uranium oxide by weight.
They were ground up into powder, than mixed into a solution of 20% hydrochloric acid. The mix was agitated for 3 hours before the solids were filtered out. The resulting liquid was brownish yellow in color.
Inside of the fume hood we set up 2 hot plates, one at a higher elevation than the other. In the top flask was placed demineralized water, in the bottom flask the mixture.
The top hot plate was set to 98C - the bottom one set to 110C.
We ran a tube from the top to the bottom, and set up a drip that would be equivalent of the evaporation rate of the mixture.
The mixture was left alone until the PH read 6.4 .
The rest of the demineralized water was than emptied into the mixture, and it was left to boil off.
Once there was very little of the liquid left, it was removed from the heat, and let to evaporate at room temperature.
Once everything was evaporated off, I collected a brown/yellow powder and placed it on a "shaker table" normally used to separate gold partials from sand. After that was ran for a while, the impurities were scrapped off the top.
Total yield was 9 grams of impure uranium oxide.