Dear Area54, so far you are missing nothing at all. The idea in question is quite simple and transparent, yet there is hardly a possibility to consistently expound it in a couple of paragraphs.
And curiously enough, the Monod’s conditions for spontaneous evolution to proceed don’t involve natural selection. This delicate circumstance deserves special attention.
Anyway, I am to continue. For instance, consider prokaryotes that are natural self-replicators. Asexual bacteria satisfy the Monod’s conditions, and so they spontaneously evolve. At that, bacteria fall into the so-called modular self-replicators class. [Eors Szathmary. The Evolution of Replicators. Phil. Trans. R. Soc. Lond. B., 2000] The thing is that in prokaryotic cells, unlike the early syncretic self-replicators, the information modules (genomes) are clearly segregated off those executive, - i.e., off proteins and functional RNAs.
Moreover, a bacterial genome comprises, along with coding fragments, some DNA snippets that are identified as these “junk”. In other words, a genome is segregated into two subdivisions: first, this operational which codes proteins and transcribes functional RNAs. And, second, the enigmatic subdivision which part still remains indistinct.