Thanks for the right translation. It was kind of do it myself, from German into Dutch to English. Wasn't sure about " when" or "if", so I guessed wrong. I appreciate the link.
Do you agree with swansont on this? Thanks swansont.
When you have an observer of a certain light source in inertial relative motion, the change of momentum due to the light making the observation possible, should boost the velocity. I expect the inevitable change of momentum to result in acceleration. However, the first postulate only accounts for internal frames of reference. The contradiction I think of is that an accelerated frame of reference is not an inertial frame of reference.