Thank you, everyone, for your replies. This is for a high school chemistry class in which I've found that many of my student population are not interested in learning purely abstract things until I give them a concrete manifestation of the concept that they can identify with first. For example, when I talk about acidity, I tell them we can taste it. It tastes sour. When I talk about Grahams law of effusion, I uncap a jar of perfume and a jar of ammonia so they can smell that the lower molecular weight one diffuses to them faster. I tell them our skin is able to detect the kinetic energy of molecular motion - it feels hot. I tell them that we make daily use of exothermic chemical reactions when we heat our homes from the combustion of natural gas. When I talk about alpha decay, I tell them that's where all the helium for party balloons comes from on earth, because all the original helium floated away already. Unreactivity of some metals is what makes gold, silver, platinum and copper so ideal for jewelry and coins. Etc. I have to connect every chemistry concept to some real-world phenomena that the kids have direct experience with.
So I'm looking for something students can see, feel, hear, taste, smell, use, wear, buy, or otherwise directly experience that demonstrates the phenomenon of atomic radius.
Let me ask you this: I think helium balloons might lose volume more quickly than air balloons. Is that because helium has a small enough atomic radius to leak through the knot?