Somewhere we are forced to act upon those values (language, culture, experience, learned knowledge). We have the freedom of choice, built on this past experiences, to act upon on any way we physically can in any scenario. I think that is Freedom.
My choices are predetermined, but I have the possibility and potential to impact any moment of my life's timeline. The choice is mine and the result is depending on my knowledge, understanding, awareness and of course the most important: the physical circumstances. What it says that freedom of choice is real and it can be impacted. Can something be predetermined and free at the same time? Predetermined because of the past but free in the present moment? Any thought will be built on past experiences.