Thank you @CharonY , for this reply from more than a month ago.
I am still wrecking my brain on this. Maybe I have connected the dots wrongly, but to me it seems simple - if you look at protists or bacteria, with binary fission or mitosis they reach an endless lifeline.
Not like soma of eukariotic multicellulars that dies and gets rejected, while only germ cells continue living.
And even with the dormant cells - those die after some limited time, inevitably, and in most cases lots before the whole of the organism,and do not continue the lifeline.
Your answer seems like just perceiving direct link between active replication and life continuation - but does not go casually below it.
To me it seems obvious that the whole process of replication contains something rejuvenating (on the example of unicellulars) as the same line of body mass is the acter. Maybe it is just the growth of new fresh body mass, during the interphase.
Otherwise a dormant cell that stop replication just dies fom one of the reasons.
I do not know...