MigL
The reference is Pokorny, F., Zhang, C., Higgins, G., Cabello, A., Kleimann, M., and Hennrich, M. (2020). Tracking the Dynamics of an Ideal Quantum Measurement. Phy. Rev 124, 080401. I should have mentioned the previous work by Hennrich et al. you linked.
As for Many Worlds, I only mentioned it since the review I read indicated that this experiment disproved it. In fact I just finished reading the book Something Deeply Hidden by Sean Carroll. in which he spent a lot of time writing about the Many World hypothesis.
In any case I still do not see what being able to follow that the quantum jump from the ground state to an excited state occurs continuous, coherent and deterministic, means in relation to the “Collapse of the wave” hypothesis.