Apart from the out-and-out preachers, I ask myself "Why do people want to talk about their faith on a science forum?" and I think it's often because they want to test it.against scientific thought processes. We will hardly ever know the effect on them but I'm sure some go away with new insights, like you say. If there weren't any websites like this one, spreading the scientific view to everyone, and not just the choir, religious doctrine can only continue unabated.
I also agree with you that banning religion will only allow it to creep into mainstream stuff like it did before: no point history repeating itself. I hardly post in Religion but it's right that it's there. I'd hate to see this forum become too devout about science and excluding those who challenge it. We wouldn't wish to become like those we oppose would we?