I don't know to what extent it applies to American politics, but in Australia, minor parties and independents can have an exaggerated level of power in the case where the winning party failed to win the majority of seats and must negotiate with the minor parties and independents who won their seats. (Firstly, it must negotiate with the minor parties and independents to actually be the winning party because if no party wins the majority of seats, it is NOT the party that won the most seats that wins government, but the party that gains the majority of seats with support from the minor parties and independents who won their seats. Then once the winning party is in government, it has to negotiate with minor parties and independents on policy.)