The counter reflections are not infinite. Each is dimmer than the previous, because only a portion of the light is reflected each time. It eventually dims to nothing.
I believe infinity is a valid and useful mathematical concept, but it is an abstraction that doesn't map directly into reality.
For example: take one meter stick. In concrete terms, it can be divided into 100cm, 1000mm, 1,000,000 microns etc. In abstract terms, it can be said to consist of an infinite number of points. But a "point" is a concept of a dimensionless thing, which is not a real entity. You can't arrive at a point by successive division - there is always a finite length. You can't map points into reality, except in the mind. Nevertheless the concept of points, and of infinity, is useful because of the mathematical tools - such as calculus, which effectively utilizes these concepts. But it's an abstraction, not concretely real.
Merged post follows:
Consecutive posts merged
Infinite is a generic term that can apply to anything. Eternal refers to infinite time. Eternity usually refers to an infinite past and infinte future, but in some contexts may refer to only one direction (past or future).
This is an abstraction. You cannot map the elements of this set into concrete reality.