I like a debate as well!
I did read similar views a while ago(I will read the paper's you've quoted sometime today), but I don't think they have been incorporated into mainstream clinical/medical literature. Part of the reason for that may be that, if we acknowledge that vascular/hemodynamic fators (yes, the sheer stress and non-laminar blood flow causes the initial damage to vascular endothelium, and hence increased leukocyte adherence) are a significant etiology, then atherosclerosis will then have to be considered Idiopathic, rather than related to measurable biochemical parameters. And the normal LDL/cholesterol levels causing fatty streaks in some individuals, may well be related to their inherent responses(What's normal for most, may not be normal for a small subset, like Blood Pressure, Leukocyte count...etc).
I think that the current clinical view is that its multifactorial, and that we have established a major portion of what we presume to be the etiological factors, and reluctant to add the others without conclusive proof, because that would then make the current stress on lowering lipid levels(with statins, modified diets, finding ways to decrease oxidative stress and ruling genetic/familal causes for isolated hyperlipidemias) , pretty much redundant.
Also with epidemiological evidences for the older beliefs as with the Framingham Heart Study (one of the classical longitudial studies, I'm sure you'd have heard of it: http://en.wikipedia.org/wiki/Framingham_Heart_Study, and many such in the late 80's to 90's) I think the medical community will find it hard to disregard these factors.
Maybe, just maybe a few decades later, we'd come to think of our current views as pretty outdated:-p.