Okay, here we go. Imagine that my attached image is one of the ends of the tank. Now if I'm interpreting the problem correctly, the area you want to find is the chord AB. You know OC is 25cm long since the radius is 75cm long and you're going from the radius to C, which is the middle of chord AB.
Now OA and OB are both radii, making triangles OCB and OCA of equal area. You know the hypoteneuse and the "height" of the triangle, you just need to find the base to find the area of the triangle. Once you've done that, it's pretty easy to find the area of the segment, subtract twice the area you've found and you'll have your answer.