From what I understand, hawking radiation is when two particles are created, either by a photon momentarily splitting into an anti particle-particle pair, or an antiparticle-particle pair being created out of nothing (within the limits of the Heisenberg uncertainty principle). One of these particles falls into the event horizon and the other doesn't, so one particle is created out of nothing and the black hole loses a small amount of mass (black hole evaporation).
This seems to me to be a little dodgy, it seems like quantum mechanics is being tricked. And as we have learnt from many many experiments, it cannot. For example, light from distant stars, coming in as a particle, people try and trick it by putting a double slit there and making an interference pattern. ( not a very good example I know as light is both simultaneously, but I hope you get the jist of what I'm talking about). Also I'm a little unclear on how the black hole loses a small amount of mass when a particle falls in, instead of gaining mass.