Juan it is a pity you addressed my aside, rather than my important points.
I simply wondered if your cited authors were developing Gibbs canonical equation, which has similar form and notation.
You complained that these authors stated mass as constant. Well this is a requirement or restriction built into the small print as the GCE applies to unit or constant mass.
That aside I do not see why you criticise DH for using different notation. The truth should be the same in all. He talks of the law of conservation of energy in the form:
"What goes in is not lost but must be somewhere within the system."
You have however introduced few errors.
1) The only system with constant energy is an isolated one. I did offer some comments for discussion about isolated systems.
2) If you add heat to a thermometer you increase its internal energy.
3) I offered to work through with you an example of how to apply the first law to open systems so it is disappointing to be told flatly it doesn't apply.
I am, however, glad to see that you have got rid of that stuff about differentials. Internal energy can be a total differential because depends only upon system properties.
Heat and work exchanged and total energy can be influenced by external agents. the first two are complete quantities not differences and in my view should not be written as differentials, deltas etc.
The heat added to a system is the heat added to a system. There is no such quantity as the difference of heats added - large or small.
As, I'm sure you know, Gibbs alleviated this by replacing q by TdeltaS in the first law in appropriate circumstances.
go well