Actually, I meant to imply that both processes are going on simultaneously. Evolution is not an either/or process, but the accumulated effect that allows organisms to change and adapt.
From : http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1469-8137.2005.01491.x/full
'The purpose of the present review is to draw attention to these epigenetic possibilities, commenting on areas of active research that are altering our views of the evolutionary process.'
If. at Oxford. they are positing that epigenetics does influence evolution at all, then that is the point that I was originally trying to make. It is still widely assumed that only mutations and natural selection are at work in evolution, but if the environment can in fact influence epigenetics, then evolution is suddenly much less random and more affected by our environment.