havok20x

Let's say that Bert and Steve are racing for 100 light years. Bert is travelling 99% the speed of light and Steve is travelling at half that speed. From Bert's frame of reference, when will each arrive at the finish line? What about from Steve's? What about from a stationary Observer? I am having difficulty understanding the time dilation aspect of relativity. From Bert's perspective, won't Steve arrive at the finish line first, since time appears to speed up in the space outside of his ship?