Suppose a magician has a pea and two cups on a table. Then he covers the pea with the other cup and shuflles the cups rapidly so that no one knows under which cup the pea is. Then the macigian pushes the cups to slide opposite directions on the table. When a has arrived to the end of the table an assistant lifts it to check if there is a pea in it. If he finds a pea he knows immediately that the other cup is empty and vice versa. So here we have entanglement! I don't understand where's the magic, though.
It seems that the jungle of mathematical shuffle makes things just to look magical.