Possible to smell "chlorine" or "ammonia" from chloramines?

[pippo]

People,

 

A friend asked me (and Im asking yous) the above- hes smelling an awful smell in his shower, and its making him cough like mad. The utility Co here uses chloramines not chlorine. Is here any possible way one can smell chlorine or the other component, ammonia from this basic molecule (meaning the molecule would have to be broken down, I figure)?

 

Thanks

Edited June 29, 2013 by pippo